首页

惠奈酱直播

时间:2025-06-02 08:12:09 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:89534

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中俄否决美国涉巴以局势决议草案 中方:草案未要求立即停火

“我们在草业发展壮大的基础上,坚持草牧结合,去年11月份引进进口品种安格斯繁殖母牛100多头。新品种的引进对提升养殖效益,带动周边老百姓务工和就业有重要推动作用。”牧源草业有限公司董事长牛效军说,下一步将继续扩大养殖规模。

广东累计安排涉农资金约10.3亿元支持林业产业发展

南京2月20日电(张传明 周勇)“2024年,我希望融合台湾特色以及时下年轻人喜欢的元素,将传统奶茶和‘古早味’饮品相结合,让我的主理人品牌在南京绽放。”近日,“‘喜迎新年再创辉煌’台青企业春节团拜会”在南京江宁举行,台湾创业青年颜煦龙在会上表示。

铁路杭州站暑运客发量破2000万 创历史新高

“我就是一个小木匠。”这是昆明市古船船模营造技艺非遗传承人付昆祥对自己的定位。付昆祥12岁时开始学习船模制作,17岁加入云南省航模运动队专门从事模型的制作,至今已有40多年。图为7月6日,云南昆明,付昆祥在工作室制作模型。

财政部:今年中央财政已下达就业补助667亿元

杨佴旻:在文人画成为主流之前,中国画是有色彩的,“丹青”曾特指色彩。唐代之前,中国画非单色。到宋朝,画家绘画与文人画并存,院体绘画是典型的画家绘画,或者说专业绘画。范宽的《溪山行旅图》、张择端的《清明上河图》等代表了当时专业绘画水准。

湖南检察机关依法对谢肃涉嫌受贿案提起公诉

上海4月26日电 (陈静 黄波 孙苒苒)随着五一假期临近,上海浦东、虹桥两大国际机场以及国际邮轮口岸等陆续迎来出入境双向客流高峰。

相关资讯
热门资讯